Le petit short festonné, mon compagnon de l'été! 🇫🇷 🇺🇸

Je suis un mouton! J’ai vu ce short festonné sur de nombreuses influenceuses, il me le fallait: un petit tour en ligne « SOLD OUT », un petit tour dans les grands H&M de Paris « SOLD OUT »… Su-per! Enfin un short féminin, délicat, qui vous permet de prendre les transports en commun sans avoir peur qu’un coup de vent dévoile votre petite culotte… Hors de question que ce short festonné me passe sous le nez. Comptez sur moi pour ne rien lâcher. Un petit tour à Barcelone, 4 enseignes H&M plus tard, je possède enfin ce short qui va m’accompagner tout l’été!

ENG 🇺🇸 – I’m just a follower… I’m influenced by influencers. I saw these shorts on so many bloggers I had to have it! It was sold out online and at a the biggest H&M in Paris. GR-EAT. I needed to have them, they were feminine, delicate and allowed you to take public transports without being afraid to show your underwear! Well, when I want something, I do everything in my power to get it and I found it in Barcelona, Spain!

Au passage, je tiens à dire que si vous êtes de passage à Paris, la Villa Leandre est un quartier incroyable et inattendu à Montmartre (18ème). Vous savez que je ne suis pas une blogueuse mode et je suis donc assez mal à l’aise à l’idée d’être prise en photos devant les passants… J’étais ravie de tomber sur ce passage avec très peu de touristes. On a pu prendre de jolies photos sans stress!

ENG 🇺🇸 – By the way, if you’re ever in Paris, please go and visit Villa Leandre (Montmartre, 18ème). It’s not very well known and pretty amazing! You know I’m not a fashion blogger and I’m not comfortable posing while people are watching. Well, the street was really quiet and we were able to take photos without me stressing and looking dumb.