La petite robe rouge fleurie, l’indispensable de votre été

Cette petite robe rouge fleurie, l’INDISPENSABLE de votre été, version baby doll ou rock’n’roll, elle s’adapte à toutes les situations…

Les mois de juin et juillet sont les mois les plus intenses au bureau, je m’amuse autant que je m’épuise mais c’est pour la bonne cause et surtout je rencontre des personnes extraordinaires autour d’Afterworks et de séminaires aux quatre coins de la France. Dit comme cela, vous n’allez pas me plaindre hein. J’ai donc profité de ce week-end ensoleillé pour découvrir le « Paris Caché », celui qui est méconnu mais qui vaut le détour.

ENG 🇺🇸 – This little red floral dress can be worn multiple ways (baby doll or rock’n’roll) you choose according to the event you have to attend. June and July are the busiest months to come in the office. I’m having as much fun as I’m tired. I’m meeting great people while touring France. I know, when I say it like that, you won’t feel sorry for me 😉 Well, I decided to make the most of this sunny weekend to discover the « Hidden Paris », places that are not well known but are worth stopping by.

Pour l’occasion, j’ai sorti ma toute nouvelle petite robe rouge fleurie. Je vous épargne le long débat lorsque cette tendance est revenue dans mon feed Instagram: « Mais Claire, ne craque pas, ce genre de robe ne peut pas faire fureur, tu en avais une dans ton armoire il y a moins de 4 ans et tu viens d’ailleurs de la donner » puis, 3 semaines plus tard : « Allez vas-y, valide ta commande Asos, en plus elle n’est pas chère et puis tu peux la porter avec des espadrilles, des mules, des boots cloutées et même ces toutes nouvelles sandales achetées cet hiver… » Robe rouge fleurie aussitôt reçue, aussitôt enfilée pour déambuler sous la chaleur écrasante de Paris l’été.

J’ai eu envie de donner un côté un peu plus rock à la robe grâce à mon perfecto en simili cuir et mes sandales cloutées. Ces dernières viennent du site SheIn, sur lequel je commande depuis la création du site! Au début, les tailles c’était un parcours du combattant et les retours, une catastrophe. Aujourd’hui le site est intuitif, on a un choix incroyable lorsqu’on souhaite craquer sans culpabiliser et surtout les tailles sont souvent les mêmes que les standards européens. Quand je veux craquer pour une pièce plus originale que je ne suis pas sure de porter une dizaine de fois, c’est vers SheIn que je me tourne.

Après ce week-end placé sous le signe du repos, je reprends la route – ou plutôt les airs dès lundi matin à la première heure – souhaitez-moi bon courage!

PS: Je ne suis pas blogueuse mode, soyez indulgentes si les photos de ne sont pas aussi canons que celles de mes copines blogueuses mode.

ENG 🇺🇸 – I wore my favorite new dress, the little red floral dress. A couple of weeks ago, I noticed this trend coming back on my Instagram feed and convinced myself NOT to give in since I was convinced it was not a major trend. Well, today you see what happened – I gave in. 

I wanted to pair this very girly dress with something a bit more rock’n’roll. That’s why I took my biker jacket and studded sandals. Those shoes are from SheIn, where I’ve been shopping from their launch. At first the sizing and return policy were a nightmare. Now it’s a great site where you can find the best of current trends for such a great price. 

After this peaceful weekend, I’m back in the air on Monday morning (very early) please wish me luck!

PS: I’m not a fashion blogger, please forgive me if the photos are not as awesome as the ones you can see on my dear fashion blogger friends.

Robe – Asos
Perfecto simili cuir – Pretty Wire (similaires)
Sandales (taille habituelle) – SheIn
Lunettes – RayBan
Bijoux – Stella & Dot
Rouge à lèvres – Lip Tint n°7 Poppy Tint de Sephora