Mes alliés teint frais pendant la canicule
En voyant cette photo postée sur les réseaux sociaux – quand mon corps suait à grosses gouttes, hello glamour – vous m’avez fait remarquer que mon teint lui restait frais! Certaines m’ont demandé quels étaient mes alliés teint frais pendant la canicule. Autant je ne suis pas une make up guru qui propose des tutos de folies pour créer des smokey de soirée, autant je suis assez calée en maquillage de tous les jours!
J’ai trouvé mes alliés de l’été et ils sont peu nombreux, pour 2 raisons: hors de question de passer plus de 15 minutes dans ma salle de bain et moins j’ai de produits sur le visage sous 32°C mieux je me porte.
ENG 🇺🇸 – When I posted this photo on social media when it was SO HOT outside, you guys asked me what my favorite make-up products were to look fresh when it’s 90°F. Here are the very few products I use during the Summer time.
Je commence par appliquer le Teint Fluide Invisible d’Estée Lauder aux doigts. La couvrance est très légère, j’en applique 2 couches pour unifier mon teint qui ne souffre d’aucune imperfection en ce moment. En allant sur Sephora.fr, impossible de retrouver ce produit qui pourtant est mon allié depuis plusieurs étés. Si vous avez une peau avec quelques imperfections, je vous recommande le Double Wear Light d’Estée Lauder: plus couvrant que le Fluide Invisible et tout aussi léger. Même si les températures sont caniculaires, votre teint ne bougera pas! Maquillée à 8h, j’ai pris les photos aux alentours de 17h.
ENG 🇺🇸 – I start with this Invisible Fluid by Estee Lauder, applied with my fingers – can’t be bothered to use a sponge! It’s VERY light coverage so if you want something with a better coverage which won’t melt, here’s what I suggest for you: Double Wear Light by Estée Lauder. I applied my make-up at 8am and took photos at 5pm, look my face still looks fresh 🙂
Pour tenter de camoufler mes cernes, j’applique ma fidèle Erase Paste de Benefit – et rien d’autre. On voit bien sur les photos que mes cernes pourraient être mieux dissimulés mais j’aurais mes lunettes de soleil une bonne partie de la journée. 😎
WAIIIIT WHAT? 2ème échec sur le site de Sephora: Benefit a décidé d’arrêter la célèbre Erase Paste mais je découvre de nouveaux produits pour camoufler les cernes: Boi-ing Airbrush effet flouté, Boi-ing Brightening Enlumineur… Evidemment, maintenant j’ai envie de tout tester. Bientôt une update de ma routine beauté à ce rythme là…
ENG 🇺🇸 – I’ve been using the Erase Paste from Benefit for ages now only to discover it’s been replaced by a whole new collection on sephora.fr. The Erase Paste is enough to cover my dark circles when I’m wearing sunglasses for the rest of the day anyways 😎 But now I definitely want to try the brand new products from Benefit Cosmetics!
LESS IS MORE. Je passe ensuite à mon bronzer qui me sert à la fois à réchauffer mon teint mais aussi à me donner bonne mine en guise de blush. Le Betty-Lou Manizer de The Balm est parfait car légèrement irisé il apporte ce glow naturel. Alerte! Le Betty-Lou est très pigmenté, un petit tapotement de pinceau suffit.
Où l’appliquer: pommettes, front, nez, menton, paupières.
Pour apporter une dernière touche glowy, je dépose quelques touches de Mary-Lou Manizer – l’highlighter qui a propulsé la marque The Balm en France si je ne m’abuse.
Où l’appliquer: haut des pommettes, bout du nez, sous l’arc de mes sourcils et au creux de l’oeil pour réveiller le regard.
ENG 🇺🇸 – LESS IS MORE. I use the Betty-Lou Manizer from The Balm as a bronzer on my cheeks, top of my forehead and my chin. I use the leftover on my brush for my eyelids. The pigmentation is crazy though, careful not to use too much when you first try it. And to add a glowy touch at the top of my cheeks and top of my nose I use the famous Mary-Lou Manizer from the Balm and voilà!
Je sécurise tout ça avec mon spray fixateur All Nighter d’Urban Decay – j’en suis à mon 4ème flacon c’est pour moi le meilleur, une véritable « laque » qui pour le visage. Il est « oil-free » donc ne vous fera pas briller d’avantage, allez-y les yeux fermés (littéralement)!
ENG 🇺🇸 – To lock everything, here’s a step I cannot skip: the All Nighter Setting Spray from Urban Decay. It’s oil-free so you won’t shine any more than you need to. It’s my 4th bottle already and I have like 2 back ups at least. My life saver in the Summer!
Mon mascara fétiche depuis son lancement le mascara Push Up Drama Effets Faux Cils de Maybelline. Je l’ai dans les 2 versions waterproof et normal. Ils ne coulent pas dans la journée, ils ne laissent aucun résidu sous l’oeil. Ils font des cils de biche. Si vous en appliquez 2 couches pour en intensifier l’effet, c’est jouable et surtout ils ne font pas de paquet! Le mascara parfait jusqu’à présent.
ENG 🇺🇸 – Favorite mascara ever the Falsies Push Up Drama by Maybelline. It doesn’t smudge through the day. You can easily apply 2 coats without looking like a panda. It looks like you have false lashes WITHOUT bothering applying falsies.
Une touche de RAL, The Only One de Rimmel – le 600 en teinte Peachy Beachy pour une bouche colorée dans les teintes d’été. Il met en valeur votre bronzage et c’est la teinte parfaite en journée pour une bouche colorée.
Laisser un commentaire