Long time no see!

Tout d’abord, je sais que je devrais vous demander pardon d’avoir déserté sans laisser de petit mot… Ce début d’année 2017 a été difficile à appréhender: je croulais sous le travail, je souffrais de migraines affreuses, je ne passais plus de temps de qualité avec mon mari à parcourir les rues de Paris le weekend. Ajoutez à cela la pression que je me mettais pour publier à temps pour les marques et le fait que je ne trouvais plus ma place dans la blogo beauté. Bref, voici l’explication de ma désertion sans préavis.

Presque 6 mois à tester des produits et à me dire: haaaaan c’est tellement dommage de garder ce bon plan rien que pour moi. Vous vous imaginez bien, ma peau change, mes cheveux aussi tiens puisqu’on parle de changements: plus courts et plus blonds! Puis il y avait tous ces looks que je rêvais d’immortaliser autrement qu’au format carré (comprenez Instagram) lorsqu’on déambule dans les rues d’une ville qu’on visite…

ENG – First of all I’m so sorry I left you without warning. Beginning of 2017 was tough: lots of work, migraines, pressure to publish on time for the brands, not enough quality time with my loved ones. More than that, I felt like I did not belong to this new beauty blogosphere any longer. Then I spent almost 6 months trying new products, playing with fashion, and it was a pity not to share with you guys!

Shake it off, shake it off!

Puis j’ai commencé à opérer de menus changements: réaménagement de l’appartement, énorme tri dans mes produits de beauté pour ne garder que le minimum, tri par le vide dans mon dressing aussi. Si vous me suivez en InstaStories vous savez déjà tout ça, car oui j’ai continué à partager ma petite vie sur les réseaux sociaux malgré tout, je n’ai pas vécu comme un ermite.

Mais le plus gros changement pour moi c’est d’avoir complètement chamboulé ma « routine du sommeil ». Moi, la grande angoissée à l’idée de me coucher avant 1h du mat, terrorisée à l’idée de m’endormir après mon mari, j’ai réussi à instaurer un rituel de sorte à aller me coucher à 23h. Je pense que ce changement mérite un article à lui tout seul tant il a fait basculer ma vie en 2017!

ENG – Then I started to change things around me: my home space & decor, I reduced my beauty products and clothes to the essential. Most important of it all: I found a way to go to bed before 11pm, yes, me, the anxious girl afraid to go to bed before 1am, afraid to fall asleep after my husband. This change has had the biggest impact on my life today and I think it deserves a whole blogpost in itself. 

It’s a new dawn, it’s a new day, and I’m feeling good

Pendant toutes ces petites améliorations dans ma routine, j’ai continué à suivre les blogueuses – américaines surtout – et je me suis demandé pourquoi je continuais à prendre le temps de les suivre et à apprécier ces petites pauses lecture. J’y allais pour checker leurs looks, leurs coups de coeur skincare et makeup et suivre leurs aventures quotidiennes sous forme d’articles légers.

ENG – While I was doing that, I was still reading my favorite blogs – mostly American bloggers – and wondered why I made some time in my busy schedule to still go and read it. I loved their light blog posts showing their outfits, talking about fun facts in their lives, including makeup/skincare favorites. Well, that sounded like a good recipe for me!

Alors, Antoinette Mot (ex Antoinette & compagnie), c’est quoi?

• Partager mes découvertes & coups de coeur beauté
• Shooter mes tenues plus souvent
• Vous embarquer lors de mes balades et voyages
• Publier sans pression (le plus important pour moi)

J’espère que ce mini virage vous conviendra, je sais que les blogs sont de moins en moins commentés et ça tombe bien, j’en ai fini de me comparer aux autres au travers de chiffres et de statistiques. Antoinette Mot, c’est mon petit espace, mon petit « journal » que vous pouvez lire aujourd’hui pour suivre mes aventures avec plus de détails que ce que je partage sur les réseaux sociaux et que je pourrais relire dans quelques années parce que je n’ai aucune mémoire et que cela fait bien rire mon entourage!

ENG – So what’s Antoinette Mot (former Antoinette & Compagnie)?

• Share my beauty faves
• Shoot my outfits more often
• Take you with me when I visit new places (even in Paris!)
• Publish without any pressure (the most important part for me!)

Let’s hope you’ll like this new turn. I know people don’t comment on blogs anymore and you know what, it’s fine, I’m done comparing myself with others, Antoinette Mot is a little diary you can all read today to see a little bit more of what I share on social media and something I can look back on because let’s be honest here, we all know I have such a bad memory.