About

Antoinette & Cie

Peux-tu nous parler de ton parcours ? Can you tell us more about your career?

Après avoir suivi un master en marketing et management en alternance au sein d’une agence internationale de séjours linguistiques. Puis, je me suis dirigée vers le métier de la communication. J’ai commencé en tant que chargée de communication pour une petite agence familiale. Comme je ne voyais pas d’évolution possible, j’ai décidé d’élargir mes horizons et me suis donc fait ma place petit à petit au sein d’un établissement semi-public. Aujourd’hui, j’y suis chef de projet événementiel.

I have a Master’s degree in Marketing & Management. At that time I was also an intern in an international language travel agency. Then I really wanted to focus on communication, so I found a job in another language agency which was way smaller where I was a communications officer. Since there was no possible evolution within this company, I decided to keep my eyes open on any position available around me. I am now an Event Manager, working with prestigious universities in Paris.

 

Pourquoi t’être lancée dans un blog beauté, un domaine qui semble assez éloigné de tes expériences professionnelles ? Beauty seems pretty far from what you’ve professionally done until today, so why did you choose to open your blog?

Justement, la beauté a toujours été un de mes principaux centres d’intérêt (avec la lecture), et même si j’aimerais un jour rejoindre cet univers, pour le moment c’est ma bouffée d’oxygène après le travail. J’ai tellement de choses à partager avec la communauté des beauty addicts que j’ai ouvert ce blog pour ne plus être frustrée !

I’ve always been interested in beauty (and books!). I would love to work in that area later, but for now this is just my breath of fresh air after a long day or week at work. I have so much to share with the other beauty addicts that I decided to open this blog so that I am not frustrated anymore!

 

Qui prend tes photos ? Who takes your pictures?

J’aime être autonome et indépendante, donc la plupart du temps j’utilise mon trépied et le retardateur de mon appareil photo. Parfois, je fais appel à l’homme et son reflex pour un projet un peu plus développé.

I like to be autonomous and independent, so most of the time I use my tripod and the self-timer of my camera. I sometimes ask for help to my boyfriend and his DSLR camera if this is a more sophisticated project.

 

D’ailleurs, quel APN utilises-tu ? Oh, by the way, what kind of camera do you use?

Comme je le dis souvent, je pense qu’il n’y pas besoin de se ruiner pour tenir un blog, quel qu’il soit. Ça vaut pour les produits dont je parle, mais également pour l’appareil photo qui est entre mes mains. Pour le moment, je me contente d’un compact – le modèle Canon Powershot A3500.

As I usually say, there is no need to go broke to run a blog. That applies to the products that I talk about, but also to the camera that I use. I am really happy with my compact camera – Canon Powershot A3500.

 

Quel logiciel utilises-tu pour retoucher tes photos ? What kind of logiciel do you use to edit your pictures?

Encore une fois, j’utilise Photofiltre, un logiciel totalement gratuit et qui permet de faire des choses incroyables depuis que les dernières versions se sont améliorées pour atteindre la cheville de Photoshop.

I use a free software called Photofiltre. You can make pretty good stuff with it!

Gagnes-tu de l’argent grâce à ton blog ? Do you earn money thanks to your blog?  CO

On me propose régulièrement de m’envoyer des produits de beauté ou maquillage à tester et je le fais avec plaisir, puisque ce domaine c’est ma passion. Si un article est sponsorisé, vous verrez le logo ci-dessus apparaître.

I regularly receive make up of beauty products to try out, and I am happy when that happens because this is my passion. If a blog post is sponsored, you will see this logo above in the post.

Laisser un commentaire

Beauty Lifestyle Fashion