And welcome to my English readers!

 En discutant avec l’adorable Victoria, j’ai réalisé que mon blog ne me reflétait pas à 100%. J’ai toujours souhaité développer une version anglaise de mes articles. Mais je me disais que je n’aurais jamais le temps : avoir un job à plein temps, vivre à Paris et passer son temps dans les transports, entretenir un semblant de vie sociale, consacrer du temps à sa vie de famille tout en ayant de grands projets pour ce petit espace qui est le mien (le blog), c’est difficile à gérer pour la grande dormeuse que je suis. 
J’ai toujours voulu que ce blog soit un plaisir, pouvoir partager avec d’autres passionnées de beauté à travers le monde. Sauf que… le français n’est pas encore la langue la plus développée dans le monde. Victoria m’a fait comprendre que peu importe le nombre d’articles par semaine tant qu’ils sont rédigés tels qu’on le souhaite, dans mon cas, bilingues. Je ne sais pas si je vais réussir à maintenir les trois articles par semaine que je m’étais fixés, mais je vais faire mon maximum pour les traduire pour toucher d’éventuelles lectrices (y compris ma « famille d’adoption » qui vit de l’autre côté de l’Atlantique).

J’espère que vous serez toujours aussi nombreuses à me suivre, à découvrir les rouges à lèvres, fonds de teint et produits en tout genre.

Je vous remercie pour votre compréhension et vous remercie mille fois pour votre soutien au quotidien et vos commentaires adorables.

~ * ~

Thanks to the lovely Victoria, I realised that my blog was not completely fulfilling the goals I had set for myself. I’ve always wanted to develop an English version for my blogposts. But it was difficult for me to find the perfect balance: working full time, living in Paris and spending a lot of time in the metro, finding time for my friends and family and still dreaming of big things for this little space of mine (my blog) considering that I also need a lot of sleep.

I’ve always wanted to take pleasure in writing posts, being able to share what I like with other beauty gurus all over the world. But… the French language is not spoken by many people. Victoria helped me to understand that no matter how many posts I write per week what is important is that they meet your expectations. In my case I want my blog to be bilingual. I don’t know if I will be able to keep publishing three times a week but I will do my best to translate everything so that maybe some girls can understand what I am talking about (and I am also talking about my « adoptive family » living across the Atlantic).

I hope you’ll still follow me and discover new lipsticks, foundations and any other products I like (or not!).

Thank you so much for your understanding and for your daily support and lovely comments.
Beauty Lifestyle Fashion